|
中国标准翻译网
原文采集/上传任务说明
（兼职工作，长期招聘，按件计酬）
|
中国标准翻译网简介
中国标准翻译网于2002年7月开始运营，依托互联网，为国内外技术专家、研究咨询机构、政府部门和企业提供国内外标准检索、翻译服务。经过多年的发展，中国标准翻译网已成为国内最大的标准、技术资料翻译信息资源中心，截至2007年7月，中国标准翻译网收录标准几百万条，日检索量30,000人次，每月技术翻译文字量超过了300万字，月成交定单几百个。
为充分发挥中国标准翻译网的专业优势、资源优势、技术优势和品牌影响力，中国标准翻译网整合国内现有的标准翻译技术资源、市场资源，面向全国，招募合作伙伴。我们希望与伙伴共同携手，利用互联网经济所展现的广阔商机，全力拓展新的合作方式，同时建立更加完善的产品供求及技术服务渠道，实现中国标准翻译网与合作伙伴的双赢、共创新的辉煌。
|
原文采集/上传任务说明
（兼职工作，长期招聘，按件计酬）
|
1、任务描述：
收集并下载近年年发布的中国标准、行业标准电子文档（PDF或word文件）后，在以下表单上传提交本网。
2、标准文件命名规则为：
例如：GB/T 22699-2008或
中国标准代号：GB或GB/T开头
22699为标准编号，
2008为标准年份。
3、标准电子文档收集下载办法
（1）注册并登陆中国标准翻译网
（2）获得下载目标地址链接
在百度或谷歌，各大部委网站，其他标准下载网站或论坛，按标准类别如“GB”或“GB/T”搜索，获得近年发布的标准号、标准名及对应下载地址链接清单，并确认链接有效可以下载；
（3）在中国标准翻译网（http://www.cn-standard.net/） 核对上述标准是否已收录
按待下载的标准号或标准名称，到中国标准翻译网搜索，并点击进入标准详细页面，核实有没有出现报价。
如在中国标准翻译网上已经出现该标准的报价，无需下载；
如在中国标准翻译网上没有该标准的报价，进入（2）的目标地址链接把该标准的PDF或WORD文件下载后，在用户管理中心的原文上传页面填写表单各项信息，并上传文件
例如：GB/T 22699-2008
可按关键词“22699-2008”在中国标准翻译网（http://www.cn-standard.net/）搜索，核实是否已经收录
（4）您可以随时登陆您的用户管理中心，核实自己上传文件的收录情况，业绩清单及费用结算情况等。
4、其他要求
（1）对于同一个标准，如果我们的网站还没更新，而两个以上兼职都提交了的情况，以先提交的为准。
（2）提交文件以pdf或word文件为好，且可以打开，文件质量好，没有加密等。最好不是压缩文件。
5、费用结算
兼职人员每下载并上传提交一个符合要求的标准电子文档，我们将按一定费率给您计费。我们在每月初跟您结算上月费用。
6、报名参加
只要具备上网条件就可以参加此项工作，欢迎大专院校同学积极参加，本兼职工作长期有效。
希望参加本兼职工作的人员报名需提供您的真实姓名，手机，qq/msn，电子信箱及银行账户
联系电话：010-88097017 袁小姐，QQ：517865072，电子邮箱：a88097017@126.com
|
华联亚通翻译
